A Door Into Urdu
Lesson 3
Script
Right click to download an mp3 file of the audio track from the Lesson 3 Movie
یہ لڑکی نوکری چاہتی ہے۔
یہ آدمی دوکاندار ہے۔
کیا یہ آدمی نوکری دے سکتا ہے؟
پہلا منظر
مینا : نمستے میرا نام مینا ہے۔
میں نوکری چاہتی ہوں۔ کیا یہاں کوئی کام ہے؟
دوکاندار : آپ کیسا کام چاہتی ہیں؟
مینا : میں کوئی کام کر سکتی ہوں۔
دوکاندار : کیا آپ میری دوکان کا سامان بیچ سکتی ہیں؟
مینا : جی ہاں۔ میں یہ کام کر سکتی ہوں۔
یہ کام بہت اچھا ہے۔
آپکی دوکان یہاں سے کِتنی دور ہے؟
دوکاندار : میری دوکان یہاں سے ۲ کِلومیٹر دور ہے۔
وہاں بہت بسیں جاتی ہیں۔
آپ وہاں بس سے آ سکتی ہیں۔
مینا : رکشا کیسا ہے؟ کیا میں رکشا لے سکتی ہوں؟
دوکاندار : جی نہیں۔ رکشے اچھے نہیں ہیں۔
بسیں ہی اچھی ہیں۔
بسیں تیز ہیں اور سستی ہیں۔
مینا : ٹھیک ہے میں کل آپکی دوکان بس سے آ رہی ہوں۔
دوکاندار : اچھا نمستے۔
دوسرا منظر
دوکاندار : یہ آپکی جگہ ہے۔
آپ یہ ساری چیزیں یہاں سے بیچ سکتی ہیں۔
مینا : یہ کیا ہے؟ کیا یہ کڑا ہے؟
دوکاندار : جی ہاں یہ کڑا ہے۔
مینا : یہ کڑا بہت اچھا ہے۔
یہ کڑا بہت بڑا ہے۔
دوکاندار : جی ہاں یہ بہت بڑا ہے۔
لیکِن یہ ایک کڑا نہیں ہے۔
یہ دو کڑے ہیں۔
مینا : اور کیا یہ چوڑی ہے؟
دوکاندار : جی ہاں اور یہ چوڑیاں ہیں۔
مینا : اچھا یہ ایک بندا ہے۔
اور یہ دو بندے ہیں۔
دوکاندار : جی ہاں۔
مینا : کیا یہ دو ہار ہیں؟
دوکاندار : نہیں یہ ایک ہی ہار ہے۔ دو ہار نہیں ہیں۔
مینا : ایک چوڑی کا دام کیا ہے؟
دوکاندار : چوڑی کا دام یہاں ہے۔
مینا : آپ اپنی دوکان کب کھولتے ہیں؟
دوکاندار : میں اپنی دوکان صبح میں کھولتا ہوں
اچھا ایک لڑکا اور دو لڑکیاں آ رہے ہیں۔
یہ یہاں کُچھ خریدنا چاہتے ہیں۔
میں اپنی جگہ پر جا رہا ہوں۔
تیسرا منظر
مینا : نمستے میں آپ کے لیے کیا کر سکتی ہوں؟
لڑکی ۱ : میں ایک ہری چوڑی اور چار نیلی چوڑیاں خریدنا چاہتی ہوں۔
مینا : یہ نیلی چوڑیاں ہیں۔
لڑکی : ایک نیلی چوڑی کا دام کیا ہے؟
مینا : ایک نیلی چوڑی کا دام پاںچ روپے ہے۔
لڑکی : یہ چوڑیاں بہت مہنگی ہیں۔
مینا : جی نہیں یہ چوڑیاں بہت سستی ہیں۔
لڑکی : ہری چوڑی کا دام کیا ہے؟
مینا : ہری چوڑی کا دام بھی یہی ہے۔
لڑکی : اچھا کیا آپ یہ پیک کر سکتی ہیں؟
مینا : جی ہاں۔
لڑکی ۲ : میں دو کڑے اور دو ہار خریدنا چاہتی ہوں۔
لڑکا : کیا تم کڑے اور ہار ہی خرید رہی ہو؟
بوندے نہیں خرید رہی ہو؟
لڑکی ۲ : نہیں ابھی نہیں۔
مینا : یہ کڑا ہے۔ یہ دو کڑے ہیں۔
یہ ایک ہار ہے۔ یہ دو ہار ہیں۔
لڑکی : کیا یہاں کوئی لال ہار ہے؟
مینا : جی ہاں۔
میں ابھی پولیس بلاتی ہوں۔
میں یہ روپے نہیں چاہتی ہوں۔
میں نوکری کرتی ہوں۔ میں چور نہیں ہوں۔
لڑکی ۱ : یہ روپے آپ کے لِیےّ ہیں۔
مینا : میں ابھی پولیس بُلاتی ہوں۔
سب : ہا ہا ہا ہا
دوکاندار : بہت اچھا۔
یہ سب میرے دوست ہیں۔
ہم دیکھ سکتے ہیں تم ہماری دوکان کے لیےّ بہت اچھی ہو۔
یہ دوکان کی چابی ہے۔
میں گھر جا رہا ہوں۔ نمستے۔
|
