A Door Into Urdu
Lesson 1
Script
Right click to download an mp3 file of the audio track from the Lesson 1 Movie
یہ بازار ہے۔
یہ عورت ہے۔
یہ لڑکی ہے، یہ لڑکا ہے۔
دوکاندار: نمستے جی، آپ کیسی ہیں؟
عورت: میں ٹھیک ہوں، آپ کیسے ہیں؟
دوکاندار: جی میں بھی ٹھیک ہوں۔
عورت: کیا یہاں گاجر ہے؟
دوکاندار: جی نہیں، یہاں گاجر نہیں ہے۔
عورت: ٹماٹر کیسے ہیں؟
دوکاندار: جی ،ٹماٹر بہت اچھےّ ہیں۔
عورت: ٹماٹر کا دام کیا ہے؟
-دوکاندار جی، ٹماٹر کا دام پانچ روپے کلو ہے
عورت: ٹماٹر سستے نہیں ہیں۔
دوکاندار: جی نہیں، یہ ٹماٹر سستے ہیں۔
عورت: پانچ روپےبہت ہیں۔
دوکاندار: جی، یہ ٹماٹر چار روپے ہیں۔
عورت: اچھا- اور لوکی کا دام کیا ہے؟
دوکاندار: لوکی کا دام دس روپے۔
عورت: اچھا۔
لڑکی: ماں، یہ کیا ہے؟
عورت: یہ کریلا ہے۔
لڑکی: کیا یہ میٹھا ہے؟
عورت: نہیں، یہ میٹھا نہیں ہے۔
دوکاندار: جی، آپکا نام کیا ہے؟
لڑکی: میرا نام دیپا ہے۔ آپکا نام کیا ہے؟
دوکاندار: جی، میرا نام راجا ہے۔
عورت: آلو کہاں ہیں؟
دوکاندار: جی آلو یہاں ہیں۔
عورت: کیا یہ سستے ہیں؟
دوکاندار: جی آلو بہت سستے ہیں۔
عورت: آلو کا دام کیا ہے؟
دوکاندار: جی، تین روپے کِلو ۔
لڑکا: ماں، یہ کیا ہے؟
عورت: یہ بینگن ہے۔
--- دوکاندار: جی، یہ آپکی لؤکی
یہ آپکے ٹماٹر
عورت: اور آلو کہاں ہیں؟
-دوکاندار: جی، یہ آپکے آلو
عورت: یہ آپکے روپے ہیں۔
دوکاندار: جی، دھنیواد۔
عورت: کیا یہاں پھل ہیں؟
دوکاندار: جی نہیں، یہاں پھل نہیں ہیں۔
عورت: پھل کہاں ہیں؟
دوکاندار: جی پھل وہاں ہیں۔۔
عورت: کہاں؟
دوکاندار: جی، وہاں۔
عورت: اچھا، دھنیواد
عورت: کیا یہاں انگور ہے؟
دوکاندار: جی نہیں، انگور نہیں ہے۔
عورت: آم کا دام کیا ہے؟
دوکاندار: آم کا دام پانچ روپے کِلو ہے۔
عورت: کیا یہ میٹھے ہیں؟
دوکاندار: جی ہاں، یہ بہت میٹھے ہیں۔
لڑکا: ماں، یہ کیا ہے؟
عورت: یہ انار ہے۔
عورت: سبزی کہاں ہے؟
!لڑکا: سبزی یہاں ہے
!عورت: اَو ۔۔۔سبزی یہاں ہے
عورت:
سبزی کہاں ہے؟
!لڑکا:
سبزی یہاں ہے
|
